Love's Relativity
Episode 29
Why are you so late? The president is waiting.
President, my sister had her surgery today.
I've already asked to take a day off.
Why are you so late?
Something this big happened,
do you not want to continue working?
I'm sorry! I'll take more care in the future.
But...what happened in the publishing?
Look at this yourself.
Punk! What are you looking for?
Don't you recognise your own name?
I didn't read it wrong, right?
Good!
That's great!
Congratulations, Li Ang!
Li Ang, not bad!
You received first place for the national photography competition.
Why didn't you say earlier?
If you had said so earlier, President could have made it easier for you.
I've already said earlier.
You can use any of the machines in the publisher!
If you want to take photos, I can have someone drive you there.
Taking that kind of photos require hard work, right?
You still haven't recover from the shock?
It's the real deal, you're not dreaming!
Our publisher appeared the first photographer
who won a national competition!
I'll announce, today will be Li Ang's treat!
Everyone must attend!
Okay!-Yay! Lets go!
Li Ang's treat!
H-How many tables do we need?
Where will I get the money to treat everyone to eat something good?
Wait until I've got my salary...
then I'll treat everyone.-You won first place nationally.
After you've got your prize money, isn't treating everyone a small issue?
That's right! -Looks like you've never spent big money.
Don't be so stingy.
Don't tell me you didn't see the competition rules and prize?
I...I really didn't see it in detail.
Stop pretending.
Go back and read the competition rules in detail!
You've hit...
You've hit the jackpot, you!
Don't fake it!
Ones, tens, hundreds, thousands...
It's up to thousands?
Ones, tens, hundreds, thousands...
one hundred thousand!
Why are you so surprised?
If I wasn't surprised,
that would be odd!
Isn't it just one hundred thousand dollars?
It's not enough for Xiao Mu's medicines.
What do you mean 'just one hundred thousand'?
This is Euros!
Euros?
If it's Euros...
Oh my God!
That...that means...
Jackpot! Jackpot! Don't, don't, don't!
Jackpot!
I'm telling you, I want my share too!
I like that car, this time you have to buy it for me.
Whether I can drive that car this year will depend on you.
How much? -Eighty thousand.
I-I don't want to anymore.
For this eighty thousand dollars, I would give up my life for it.
Don't you dare want something more expensive.
I don't dare. Can you let me go first?
I have money to hold a personal exhibition now.
I can finally hold a person exhibition!
This time, you have to even if you don't want to, that's part of the rules of this competition.
The prize winner gets to have a personal exhibition.
That's right,
do you want to take some money out first?
We can
first make a photography office or something.
I can do anything.
I can work for you.
But,
I don't think a applied for the competition.
How could I have won?
The photo on this prize is you though.
That means...
But I really didn't apply for it.
You couldn't have forgotten, right?
How could I forget about something like this?
Then I'll call and ask about it.
Hello?
Is this the national photography competition's
China
chairman group?
Hello, yes, it's like this...
I want to ask the person who won first prize, is his name Li Ang?
Male,
twenty four years old, height is 1.86m and weight is 74kg.
That's right.
He doesn't wear glasses, the one that is especially handsome!
How is it?
Then...
it's not me?
Chairman said,
it's you.
It's you?
Is me?!
Xiao Mu, here.
Dad.
Slowly.-Son!
Is it true?
What?
The prize!
One hundred thousand Euros! Is it true?
I couldn't wait to tell uncle and aunty.
So I told them this good news first.
My son is so talented!
Is it true?
It's not a lie?
Mum, it's true.
My photos really got first place.
I'm too happy, too happy!
My son...
You really didn't let me down.
In the future,
who would dare look down on us.
It's true that I don't have any skills.
But I cultivated a son with skills.
Husband, isn't that right?
It's as if I didn't put in my effort as well.
You did!
You put in the most effort! -Here, eat this.
I'll go get some water.
Xiao Mu!
That's great!
Xiao Mu got better, you've succeeded as well.
It's not a success yet, it's just the beginning.
The road is still long in the future.
Some people saw your success, see that you've got status and got rich,
will come to you regardless.
Can't even hold them off.
Here, Xiao Wei, have an apple.
I'm coming.
Hao Li Ren,
I heard you're about to get married tomorrow.
Sister,
why did you come only now?
Sister, why didn't you come visit for so long?
Xiao Mu, I'm sorry.
I've been too busy recently.
It's okay.
After surgery, how do you feel now?
How else could she feel after surgery?
It's not magic.
Sister, older brother said I don't have to take medicines anymore.
Really? That's great.
I brought something for you.
See, there're two coins here.
I'll give you one, I'll keep the other.
One day, when I go to the wishing pool in Rome,
I'll throw this coin into the pool and wish something for you, okay?
Okay.
Here, I'll tell you, what I want to wish for.
Sister, my wish is...-What are they saying?
Just wish for that.
You have to wish for that.
That's a promise between us.
Pinky promise.
Li Ang, you must've been especially busy.
Xiao Mu have me, uncle and aunty to look after.
You don't have to worry.
That's right, son.
Go and do your business. Xiao Wei is here to help me, don't you worry.
But Xiao Wei,
I'll have to depend on you.
Aunty don't worry.
This is no trouble.
If I'm here to help you now, who would?
Thanks, Xiao Wei.
If it's another person,
I won't allow it.
I'll leave first.
Hao Li Ren!
Somethings I really didn't want to say originally.
But for my son, I think there's nothing I shouldn't say.
You chose to leave when our family was in the worst condition.
Right now, even if Li Ang succeeded,
we won't accept you anymore.
So, please, don't cling onto Li Ang anymore.
You're regretting now?
What were you doing at first?
I really don't understand. Your family has such good conditions.
But you're still resenting the poor and love the rich.
-Auntie -Enough.
Go live your good life.
Our family's matters
will never be any of your business.
You're burdened?
You're still burdened.
The one who got hurt was MY son. I'm more hurt.
Alright, I don't want to say anything extra.
Leave
In the future, I never want to see you again
I'm sorry
I can't go to your wedding tomorrow
About you receiving the prize, I already know.
Then you, please don't go.
I don't want you to leave me.
Don't get married
Please don't marry him.
17th International Photograph Competiton Asia Division Awards Ceremony
Thanks everyone. Thanks everyone.
We're are not here for an interview.
This way, this way
Thank you.-Please move out of the way. Thank you.
Li Ang, hello. Congratulations.
Thank you, everyone. We're not interviewing now.
Thank you, thank you, media!
But we're not interviewing now, thank you!
This way, this way, this way.
Okay, here, here..-Mr Li Ang, this way please.
Mr Li Ang, welcome.
If you didn't send in your photo the day before the competition,
we might not have been able to see your work.
Excuse me, could you find out about the sender's address?
Didn't you send it?
I forgot if I sent it from home or the publisher's.
I'm not too sure about that, but we received the photo and the package.
To be honest, to see something so extraordinary in Asia,
it's the first time, so I'll give you my gratitude.
Thank you very much.
This competition is an international competition.
So, there were seven hundred or more people who attended.
I took some when I went to Da Mao's place.
I'm returning it to you already.
I only saw a few.
Let us put our hands together once more for our prize winner from the Asia area, Mr Li Ang!
Look happier.
Da Mao, did Hao Li Ren take my photos?
Hurry and tell me!
She said to let her see it.
She said it'll be beneficial to you.
Moreover, aren't you and her in that kind of relationship already?
Mr Li Ang, don't go!
Greetings.
Na Na.
Long time no see, hello
This is Wu Wei Yu.
Fang Tian Na.-Tian Na!
I've heard Rui talk about you, it's a pleasure meeting you.
Thank you.
Then you guys talk for a bit,
I'm going over there. Okay? I'll go first.
Your new girlfriend is pretty
I'm sorry about what happened the other day
What happened that day? I already forgot
My memory was never good anyway
Na Na, I'm leaving.
You just got here and you're leaving before the wedding is over
You're being too rude, aren't you
It has nothing to do with the wedding
I'm going to stay in San Francisco for a while.
There're business from the company.
How long are you going to be there?
One year, two years, or for the rest of my life
Wherever you go, always remember that you're Chinese
Don't forget, okay?
With him... You have to be happy. You must.
You too
Don't let her wait too long, get going
Driver, can you drive a bit faster?
Why are you in such a rush?
I'm going to a wedding
You're the groom?
Yes, I'm the groom
What are you doing that you made you late?
That you have to be late to your wedding
What are you thinking?
Driver, please, faster.
Even faster if you don't mind
Li Ren!
What's he doing?
What's happening?
What are you doing?
What's going on?
This- This is-
Xiaoyue, you are the most beautiful bride I have ever seen
Sister, how can I thank you?
Stupid, you don't have to thank me
I've said, to return everything that I owe to you.
This is part of your own happiness
Where are you going?
I don't know
Perhaps it's to go to Africa, or to Denmark.
That's right, I have to go to the wishing well in Rome.
I've been so tired for so long.
I should treat myself a bit more.
Sister, I'll wait for your return
What's wrong with this person?
Where's Liren?
Liren
Liren!
Aunty, where's Li Ren?
Where's Liren?
Liren!
Let me go!
I need to find Liren!
Liren!
Let me go!
What are you doing?
Let go
What are you looking at?
Go
Liren!
If you come in again, we'll throw you out
Let's go
Hello, the phone you are trying to call is off...
Right now there are two pieces of news
Good news and bad news
The good news is what you already saw
My sister didn't get married to Yu Wei.
The bad news is even I don't know where she is
Hao Liren really left
When did she leave?
Just now
Where did she go?
I don't know
Regardless, she won't be back soon
But that doesn't mean you have to go.
If you go that far, we can't see each other even if we want to.
Moreover, Li Ang will know sooner or later.
I don't want him to know.
That's why I'm leaving.
If I stay here, he'll only know sooner.
I'm worried if he knew,
being together with me will make him mistake gratitude for love.
I'm choosing to go,
is only hoping to give him enough time,
to think about our relationship in detail.
That's right, even if one day you two realise that that was gratitude and not love,
it'll only be painful.
Both families couldn't accept me being together with Li Ang.
So much happened in the past.
My staying here will only cause trouble, so why not leave?
I think, time can change a lot of things.
Won't you miss Li Ang?
I will miss him.
Maybe this is a test given to us by fate.
Somethings
that are right in front of us,
doesn't mean we can definitely have.
But somethings,
even if it's way across and far away,
belongs to you.
When I met Li Ang, he was a naïve,
a big kid with nothing.
But that's not the case anymore.
I don't know
if he still needs me that much.
If yes, I will wait for him forever.
I believe that he will find me.
I know. I know your relationship.
You will certainly be happy
Thank you.
I cannot stand watching you getting married to someone else.
I can't do it.
Your happiness can only be given by me.
It must be me.
No matter where,
no matter what day, I'll be there by your side.
It's home where I am.
To me,
is here.
One day, would you lose me?
Even if you went up to the sky with the gods,
I will find you.
My dad was right.
I can't live bitter days.
To me,
I needs the most is not you, but my career.
My world, my halo.
You make me weak, make me humble.
Make me not care about anything.
It's all because of you.
Somebody likes to peek.
Today, you can look at it as much as you want.
Where was this?
This one
This was was taken in a far away place.
At that time, you loved to stick to me.
Even if I talked to another girl, you'll get mad.
Was I that stingy?
yes.
You were jealous.
Loved to throw tantrums.
Most importantly,
you yelled at me.
Then that must be because you made me mad.
I would never make you mad.
I will make you happy forever.
This surgery was very successful.
Xiao Mu's body is still healing.
But it was still a big surgery.
We need time to let her heal.
Doctor, thank you.
Thank you.-I've already prepared the medicine, it's ready to be picked up.
Thank you.
That's right, doctor, it's like this...
I'm from Room 2010.
Li Xiao Mu's medicines should be ready to take?
It's here.
This is the receipt, you can take it to designate the price.
About that...
Nurse, Xiao Mu was sponsored by the children heart foundation, do we still have to designate the price?
Sponsor foundation?
Does our hospital have a children heart foundation?
No,
that's not done by the hospital.
Normally, that kind of foundation are supported by the government.
It doesn't seem that that would happen at our hospital.
No?
That can't be...
Where did you hear about the children's foundation?
I've already worked in hospitals for twenty or so years.
I've never heard about the children's heart foundation.
Even if there were, the Red Cross would be responsible for it.
It won't be our hospital's responsibility.
But why
won't they take our money?
That can't be possible.
Patients who come to our hospital all pay fees.
Maybe your family paid for you.
Da Mao,
I just went to the information office.
There is no children's heart foundation.
If there isn't, then there isn't.
Are you still worried that you can't pay Xiao Mu's medical expenses?
That's not the problem.
The problem is the hospital didn't take my money.
That means somebody else paid.
Congratulations!
It's as if good things are happening one after the other.
Then who do you think paid for it?
Maybe it's her...
Doctor, doctor! Xiao Mu from the heart department is in pain!
She's having a headache.
Why don't you go take a look?
Okay, okay, okay, I'll go.
This is terrible! What should we do?
I'm in pain...
Doctor, please hurry and come. She keeps saying she's in pain. -I'm in pain...-Xiao Mu, where are you hurt?
My throat.
Your throat?
Here, here, here, let me see...
There's nothing wrong.
Then...her..her...
My finger hurts.
Finger?
It changed.
Take a look.
How could it change?
Hao Li Ren
♫ Loving you isn't my fault ♫
Hao Li Ren
♫ I love the you ♫
♫ who doesn't like to tell jokes ♫
♫ Loving you, Deeply I've never said I regretted it ♫
♫ Loving you♫
♫ Isn't my fault ♫
♫ It's okay, I still love you ♫
♫ Falling for you ♫
That's right.
President.
There's a man with the name Li wanting to see you.
I know, you won't tell me.
So, I'm only here to return the money.
Li Ren, I will think of a way to find her.
Thank you.
Li Ang.
Congratulations on your success.
But what I want to say is,
I can confirm all of your good points.
But I can't accept your relationship with Li Ren.
Your family, your character and your career
and your abilities are not the reason for that.
As a father,
I only worry about one thing.
And no one can change this thing.
Do you understand what I'm saying?
Yes, I understand
Father, I'm going to perform in Tai Wan next week.
I will go visit the few friends that you told me to visit.
I need to go back.
You're not going to give up on Magician?
I'll do whatever that you tell me to do.
But being a magician is my career.
I don't think I can give up on it just yet.
Please forgive me.
For how long?
2 Months
You just got married
2 months isn't that long for newlyweds.
You don't need to worry
I have already told Xiao Yue
She's going with me.
She wanted to go to Tai Wan for so long.
I saw Li Ang just then.
I really hope that Li Ren can have a good home.
Are you
talking for Li Ang?
Actually, to them,
I'm still feeling a bit guilty.
Their future
should be decided by them.
Sorry, sorry!
You stupid pig!
I don't eat meat.
It's because of you, you, you!
Who let you put your stuff anywhere?
I still have to do her script.
Why is my life so sad?
Lift your head.
If you're coming back late, remember to tell me.
Are you my mum or my wife?
Why do I have to report to you?
I like to, why?
These words must be repeated when you're sober.
So listen clearly, I'm willing to support you.
So you don't like it?
Mr Li Ang! Mr Li Ang!
Mr Li Ang, please say a few words.
Mr Li Ang!
Next up will be the national news.
The 17th International Photography Competition Asia winner is Li Ang. After two years of preparation,
he will be holding his own exhibition in Hang Zhoi.
Next, lets see the interview on that day.
Welcome to Li Ang's personal exhibition live.
Mr Li Ang, we're meeting again. Two years ago, you received excellent results in the international competition.
This time, the theme was "Back shadow"
Yes. -Why did you choose that theme? Was their a special reason?
About "Back Shadow"'s photos,
was taken when I was still teenager.
Because of these photos, I found the most important person in my life.
Hearing you say that, it's as if there's a back story.
Are you willing to share it with us here?
It's a long story.
But I can only say, I'm very guilty for losing her.
You're holding this exhibition in hope that she'll come find you?
Or for you to go find her?
You can see the world's every corner.
But you can never see your own shadow.
Even if you don't want to turn back, I'll always be behind you.
So I will wait.
I will wait for your return.
We're home.
Aunty.
Hi/
Aunty.
You're back?
You should've come back earlier.
Then
I could take care of you.
Aunty,
we were only worried that we would bring you troubles.
What troubles
could my daughter bring?
Dad.-Father.
That's right. We're a family.
Yu Wei,
right now Xiao Wei cannot not have anyone next to her.
And you also have a job.
If there was anything, what could we do?
Xiao Yue.
Sister.
You're back?
It's good that your back.
If you have anything you need help with, just say it.
Looking for help? You're never home.
You'll only drag it on for two more years.
Mum, today is very sunny outside.
Should you be a bit more bright too?
Yes, yes, yes.
If Li Ren comes back,
we'll be all together.
Li Ren? Li Ren, she-
She must've forgotten you all already.
This child...
Okay, I'll go cut some fruits for you.
Okay, thank you, aunty.
Hello, the number you dialled is not in use. Please call again after confirmation.
The number you have dialed is not in service.
Please check the number and dial again.
Hello, the number you dialled is not in use.
Please call again after confirmation.
Son,
drink a bit.
You've been too tired.
Son, things in the past,
should be left in the past.
You still have a life to live.
Your marriage, your future.
You can't keep on waiting for Hao Li Ren
because you only want to thank her.
What if she got married to another person?
If she ever took you seriously,
wouldn't she have come back already? Isn't this obvious?
I'm watching you waiting and waiting everyday.
I'm
feeling so worried.
It's not only because I want to thank her.
Then why?
Even if she doesn't come back in ten years,
twenty years, or her whole life,
you're not going to get married and have kids?
Son, I'm waiting for grandchildren.
Mum, give me some more time.